bitte bitte

[sunshine16]

wann wirst du wieder im Hotel arbeiten ?

 

[sunshine16]

AW: bitte bitte

könnt ihr bitte bitte übersetzen ?

 

[guppy]

AW: bitte bitte

wann wirst du wieder im Hotel arbeiten ?

otel´de ne zaman calisicaksin?


müsste so hinhauen ...

 

[Leo_69]

AW: bitte bitte

otel´de ne zaman calisicaksin?


müsste so hinhauen ...

otel´de ne zaman tekrar calisacaksin? Würde das auch gehen?

 

[guppy]

AW: bitte bitte

otel´de ne zaman tekrar calisacaksin? Würde das auch gehen?

ist sogar richtiger :redface:

 

[nazdar]

AW: bitte bitte

otel´de ne zaman tekrar calisacaksin? Würde das auch gehen?

Statt tekrar würde ich yine verwenden;sonst ist es,glaube ich, richtig.
Auch das calisacaksin ist richtig.

 

[birisi]

AW: bitte bitte

wann wirst du wieder im Hotel arbeiten ?

Tekrar/Yine ne zaman otelde çalışacaksın?