bitte ein wort übersetzen

[laramedine]

Was heisst das Wort : kesıo ??

 

[ege35]

AW: bitte ein wort übersetzen

Was heisst das Wort : kesıo ??

Kannst du vielleicht das Wort im Zusammenhang schreiben? Das würde eine Übersetzung erleichtern.
So auf Anhieb würde ich sagen: kesiyor=er/sie/es schneidet - was alles Mögliche bedeuten kann, aber ohne Konsens.......:-?

 

[birisi]

AW: bitte ein wort übersetzen

Was heisst das Wort : kesıo ??

(O) kesiyor.
http://www.cafeuni.com/translator/kesmek

 

[laramedine]

AW: bitte ein wort übersetzen

Kannst du vielleicht das Wort im Zusammenhang schreiben? Das würde eine Übersetzung erleichtern.
So auf Anhieb würde ich sagen: kesiyor=er/sie/es schneidet - was alles Mögliche bedeuten kann, aber ohne Konsens.......:-?

Ja danke, es heisst wohl "schneidet", weil im Bild mein Schwiegervater eine Wassermelone hält :lol:

DANKE !!