michael922
New Member
"Mutlu olmanın yolunu karşıdakini mutlu etmek sanıyorduk. Yanıldık ! Çünkü ne kadar mutlu ettiysek, o kadar yalnız kaldık" !
vielen dank
vielen dank
bitte eine kurze übersetzung
- Ersteller des Themas michael922
- Erstellungsdatum
rüzgar
Well-Known Member
AW: bitte eine kurze übersetzung
Der Weg des Glücklichen (Weg zum Glück) macht den Gegenüber glücklich, haben wir geglaubt. Wir haben uns geirrt! Denn so sehr wir auch glücklich gemacht haben, so alleine sind wir geblieben!
(Bin nicht sicher ob der erste Satz vorm Komma ganz korrekt ist...)
Der Weg des Glücklichen (Weg zum Glück) macht den Gegenüber glücklich, haben wir geglaubt. Wir haben uns geirrt! Denn so sehr wir auch glücklich gemacht haben, so alleine sind wir geblieben!
(Bin nicht sicher ob der erste Satz vorm Komma ganz korrekt ist...)
Asyali
Well-Known Member
AW: bitte eine kurze übersetzung
Der Weg zum Glücklichsein dachten wir wäre es den anderen glücklich zumachen.
Der Rest war super.
Der Weg zum Glücklichsein dachten wir wäre es den anderen glücklich zumachen.
Der Rest war super.
rüzgar
Well-Known Member
AW: bitte eine kurze übersetzung
daaanke, wenn man's korrigiert liest, denk man immer: klar, voll looogisch!
:redface::lol:
daaanke, wenn man's korrigiert liest, denk man immer: klar, voll looogisch!
:redface::lol:
michael922
New Member
AW: bitte eine kurze übersetzung
Vielen vielen dank für die schnelle übersetzung
Vielen vielen dank für die schnelle übersetzung