bitte ganz kurz T_D
- Ersteller des Themas julejane
- Erstellungsdatum
Sina08
Well-Known Member
AW: bitte ganz kurz T_D
Gute Besserung,hoffentlich.....
:redface:den Rest mache bitte jemand anderes...
Gute Besserung,hoffentlich.....
:redface:den Rest mache bitte jemand anderes...
AW: bitte ganz kurz T_D
Richtig und Narr wird dumm sterben müssen, er vermutete:
...bessert es sich in kürzester Zeit. Kiss.
Richtig und Narr wird dumm sterben müssen, er vermutete:
und setze fort, wo sina nicht weiter kam, dies aber nur weil im Original hinter "kısa" ein Wort fehlt, nämlich "zamanda":
...bessert es sich in kürzester Zeit. Kiss.
AW: bitte ganz kurz T_D
Ja, so wie, muss aber nicht sein, zu mindestens nicht in diesem Satzbau.
Ja, so wie, muss aber nicht sein, zu mindestens nicht in diesem Satzbau.
AW: bitte ganz kurz T_D
Gecmis olsun umarim
en kisa.düzelir Kiss
Gute Besserung, hoffentlich bessert es sich in kürzester Zeit.Kiss
Dein Satz
Sana en kısa zamanda bol şifalar dilerim. Herşey düzelecek. Kiss
Ich sehe keine ins Auge stechende Ähnlichkeit.
Was bist du aber kompliziert, Mädel.:-?
Sina08 übersetzte:Da war doch aber ein PUNKT davor :tongue:
War für mein dann ein extra Satz.
Also so:
"Ich wünsche dir in kürzester Zeit gute Besserung. Wird schon alles gut, Kuss"
Aber mein Gott is ja auch das selbe. Aber du weißt ich versuche zu lernen
Gecmis olsun umarim
ich ergänzte:
en kisa.düzelir Kiss
Ergebe;
Gute Besserung, hoffentlich bessert es sich in kürzester Zeit.Kiss
Dein Satz
re-übersetzt:
Sana en kısa zamanda bol şifalar dilerim. Herşey düzelecek. Kiss
Ich sehe keine ins Auge stechende Ähnlichkeit.
Was bist du aber kompliziert, Mädel.:-?
AW: bitte ganz kurz T_D
Passt aber auch nur, aber ich halte mich lieber an das Original.
Ich bin gar nich kompliziert.
Das passt ganz genauso.
Passt aber auch nur, aber ich halte mich lieber an das Original.