Bitte nochmals um Hilfe

[Biondi]

Wer hätte Zeit und wäre so nett, mir den Text zu übersetzen? :shock: leider wieder ohne Satzzeichen... Danke im Voraus.

selam nasılsın biz sara ile herseyi bitirdik dun konustuk artik her seyi zamana birakiyorum tum planlarim degişti artık yakinda animasyonu birakiyorum neyse kendine iyi bak ara sira yaz unutma beni

 

[Dine]

AW: Bitte nochmals um Hilfe

Wer hätte Zeit und wäre so nett, mir den Text zu übersetzen? :shock: leider wieder ohne Satzzeichen... Danke im Voraus.

selam nasılsın biz sara ile herseyi bitirdik dun konustuk artik her seyi zamana birakiyorum tum planlarim degişti artık yakinda animasyonu birakiyorum neyse kendine iyi bak ara sira yaz unutma beni

Hallo, wie gehts? Mit Sara haben wir alles beendet. Wir haben gestern geredet. Ich überlasse jetzt alles der Zeit, alle meine Pläne haben sich geändert. Bald höre ich auf mit der Animation. Nun ja... Pass auf dich auf, meld dich mal, vergiss mich nicht.

 

[Biondi]

AW: Bitte nochmals um Hilfe

Vielen herzlichen Dank für die superschnelle Übersetzung, Dine. Echt Klasse :-D