Bitte um Übersetzung von Rafet El Roman - Yalanci Sahidim

s_2005_m

New Member
Hallo, könnte mir einen evtl. das Lied übersetzen? Mein türkisch reicht dafür leider nicht aus. :-(

Yalan yalan gözlerimdeki inan
Beni senden ayirir bu yürek
Ben aski gizledigim gibi serden

Bir an dalip kendini unutup
Gün gibi anilarla avunup
Biraz daha kopuyorum senden

Durup düsünmek yetmiyor artik
Seni istiyor her gece bu beden
Kaçip gitsek çok uzaklara
Sen ve ben

Yalanci sahidimdir ay benim
Her gece denize vurur yakamoz
Ben aski senle yasayamazsam
Varsin olmasin

Yalan degil sözlerimdeki inan
Eli mahkum susuyor bu yürek
Ben ahimi çekiyorum derinden

Biran kizip herseye küsüyor
Alip kendini yollara vuruyor
Biraz daha soguyorum senden

Durup düsünmek yetmiyor artik
Seni istiyor hergece bu beden
Kaçip gitsek çok uzaklara
Sen ve ben

Yalanci sahidimdir ay benim
Her gece denize vurur yakamoz
Ben aski senle yaþayamazsam
Varsin olmasin
 

marie51

Active Member
AW: Bitte um Übersetzung von Rafet El Roman - Yalanci Sahidim

Hallo, könnte mir einen evtl. das Lied übersetzen? Mein türkisch reicht dafür leider nicht aus. :-(

Yalan yalan gözlerimdeki inan
Beni senden ayirir bu yürek
Ben aski gizledigim gibi serden

Bir an dalip kendini unutup
Gün gibi anilarla avunup
Biraz daha kopuyorum senden

Durup düsünmek yetmiyor artik
Seni istiyor her gece bu beden
Kaçip gitsek çok uzaklara
Sen ve ben

Yalanci sahidimdir ay benim
Her gece denize vurur yakamoz
Ben aski senle yasayamazsam
Varsin olmasin

Yalan degil sözlerimdeki inan
Eli mahkum susuyor bu yürek
Ben ahimi çekiyorum derinden

Biran kizip herseye küsüyor
Alip kendini yollara vuruyor
Biraz daha soguyorum senden

Durup düsünmek yetmiyor artik
Seni istiyor hergece bu beden
Kaçip gitsek çok uzaklara
Sen ve ben

Yalanci sahidimdir ay benim
Her gece denize vurur yakamoz
Ben aski senle yaþayamazsam
Varsin olmasin


Songtexte dürfen nicht übersetzt werden.
 
Top