Bitte um Übersetzung :)

[marie60]

Was soll ich am Dienstag für Essen kochen? Ist es egal oder soll ich was bestimmtes kochen?

Kommt ihr sicher alle?

Wir waren gestern fast den ganzen Nachmitag im Olympia Einkaufzentrum.

Ich habe dich schon so lange nicht mehr gesehen.

(Vielen dank für die Übersetzung im Voraus )

 

[birisi]

AW: Bitte um Übersetzung

Was soll ich am Dienstag für Essen kochen?
Salı günü ne yemeği yapayım?

Ist es egal oder soll ich was bestimmtes kochen?
Farketmez mi yoksa belli bir şey mi pişireyim?

Kommt ihr sicher alle?
Kesin hepiniz geliyor musunuz?

Wir waren gestern fast den ganzen Nachmitag im Olympia Einkaufzentrum.
Dün hemen hemen tüm gün Olimpiya Alışveriş Merkezindeydik.

Ich habe dich schon so lange nicht mehr gesehen.
Seni o kadar uzun süredir görmedim ki.

 

[marie60]

AW: Bitte um Übersetzung

Danke dir Birisi für die schnele überzetzung!