...bitte um Übersetzung ...

[-Denise_Do-]

Habe einen Text, den ich leider nicht komplett verstehe.
Könnte ich den wohl als Privatnachricht senden? ist ein bisschen viel ...

Wäre schön, wenn sich jemand meldet.

Danke schonmal

LG

 

[univers]

AW: ...bitte um Übersetzung ...

Habe einen Text, den ich leider nicht komplett verstehe.
Könnte ich den wohl als Privatnachricht senden? ist ein bisschen viel ...

Wäre schön, wenn sich jemand meldet.

Danke schonmal

Mich hat's das Arbeitsfieber gepackt..Ich/lechz, schmatz...warte darauf.

 

[Sommer2000]

AW: ...bitte um Übersetzung ...

Habe einen Text, den ich leider nicht komplett verstehe.
Könnte ich den wohl als Privatnachricht senden? ist ein bisschen viel ...

Wäre schön, wenn sich jemand meldet.

Danke schonmal

Mich hat's das Arbeitsfieber gepackt..Ich/lechz, schmatz...warte darauf.

Mensch Uni, es ist doch zu heiss um zu arbeiten. Schalte die Klimaanlage an und mach dir einen gemütlichen Abend.
Ich spendiere dir auch ein Bierchen. Prost. :wink:

 

[univers]

AW: ...bitte um Übersetzung ...

Habe einen Text, den ich leider nicht komplett verstehe.
Könnte ich den wohl als Privatnachricht senden? ist ein bisschen viel ...

Wäre schön, wenn sich jemand meldet.

Danke schonmal

LG

Habe einen Text, den ich leider nicht komplett verstehe.
Könnte ich den wohl als Privatnachricht senden? ist ein bisschen viel ...

Wäre schön, wenn sich jemand meldet.

Danke schonmal

Mich hat's das Arbeitsfieber gepackt..Ich/lechz, schmatz...warte darauf.

Mensch Uni, es ist doch zu heiss um zu arbeiten. Schalte die Klimaanlage an und mach dir einen gemütlichen Abend.
Ich spendiere dir auch ein Bierchen. Prost. :wink:

Bier nyx
Klimaanlage nyx
Ja heiß, da habe ich doch mit dem Wischmop..mopp, na ihr wisst schon, was gemeint ist, das Balkon gereinigt, gestern Abend und ließ das Wasser samt dem Eimer Nachts über dort stehen.
Wollte heute früh wieder Mal das Balkon abwischen, Dank sei meiner Nachbarin, derer Teppiche und Bettlaken selbst Sultan Huremschach nicht in der Höhe gehabt haben durfte.
Lange Rede, kurzer Sinn, das Wasser roch wegen den Bakterien, die ich Abend zuvor im Form von Staub und Blätter eingesammelt hatte.
So schnell hatten sie gedeiht, dass ich keinen Vergleich zu hatte, wie lange überhaupt Wasser stinken könnte.
Weißt du es, Sommer?

 

[univers]

AW: ...bitte um Übersetzung ...

Bei der Gelegenheit, die Denise aus Dortmund hat schlechtes Gewissen, nicht ganz zu Unrecht, aber selber schuld, sagt man.
Hier, was gegen schlechtes Gewissen;

http://www.turkish-talk.com/aktuelle-ereignisse/47048-ramadan-2010-a.html

 

[Sommer2000]

AW: ...bitte um Übersetzung ...

Bier nyx
Klimaanlage nyx
Weißt du es, Sommer?

Mensch ein Sommer ohne Klimaanlage oder Bier ist doch echt öde. Ok, dann spendiere ich dir bir duble Raki.
Wasser faengt anzustinken wenn du es eine Woche stehen laesst. Aber besser waere es wenn du das Wasser niemals stehen laesst auch nicht für einen Tag.

 

[univers]

AW: ...bitte um Übersetzung ...

Mensch ein Sommer ohne Klimaanlage oder Bier ist doch echt öde. Ok, dann spendiere ich dir bir duble Raki.
Wasser faengt anzustinken wenn du es eine Woche stehen laesst. Aber besser waere es wenn du das Wasser niemals stehen laesst auch nicht für einen Tag.

Fessuppanallah..halla, = Krüzi fix

Raki.......die im Skype haben dafür einen geeigneten Smiley, den Ausstoßenden.
Wasser täte es auch, nur Wasser!

 

[Sommer2000]

AW: ...bitte um Übersetzung ...

Fessuppanallah..halla, = Krüzi fix

Raki.......die im Skype haben dafür einen geeigneten Smiley, den Ausstoßenden.
Wasser täte es auch, nur Wasser!

Tamam be arkadasim. O zaman bir bardak su. Afiyet bal seker olsun.