bitte um Übersetzung....

[Ela1984]

Hallo an alle! Vielleicht hab ich diesmal Glück und es findet sich jemand der mir ein paar Sätze übersetzt:

Hallo xxx
Ich habe das Paket vor 3 Tagen abgeschickt, sag mir bitte bescheid wenn es angekommen ist. Ich hoffe mein Geschenk gefällt Dir, für xxx und xxx habe ich auch etwas eingepackt.
Ich hoffe dass wir uns bald wiedersehen.
Grüße alle von mir.

 

[univers]

AW: bitte um Übersetzung....

Hallo an alle! Vielleicht hab ich diesmal Glück und es findet sich jemand der mir ein paar Sätze übersetzt:

Hallo xxx
Ich habe das Paket vor 3 Tagen abgeschickt, sag mir bitte bescheid wenn es angekommen ist. Ich hoffe mein Geschenk gefällt Dir, für xxx und xxx habe ich auch etwas eingepackt.
Ich hoffe dass wir uns bald wiedersehen.
Grüße alle von mir.

Merhaba xxx
Paketi 3 gün önce gönderdim, aldığında lütfen bana haber et. Hediyemi beğeneceğini umuyorum, xxx ve xxx için de bir şeyler pakete koydum.
Yakında görüşeceğimizi umuyorum.
Herkese benden selam et.