Bitte um Übersetzung :)

Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.

Linda1992

New Member
Ich bins mal wieder :)
Kann mir jemand helfen? Ich verstehe nur irgendwas mit Geld?!
Danke schon mal.

Bana bi süreliğine burda para lazım. Geri göndermek şartıyla.vereceksen ver veremeyeceğim dersen kırılmam.
 

sonja.s

New Member
AW: Bitte um Übersetzung :)

Ich bins mal wieder :)
Kann mir jemand helfen? Ich verstehe nur irgendwas mit Geld?!
Danke schon mal.

Bana bi süreliğine burda para lazım. Geri göndermek şartıyla.vereceksen ver veremeyeceğim dersen kırılmam.

Ich brauche hier für eine zeitlang Geld. Wenn du es mir unter der Bedingung, dass ich es zurückschicke gibst, gib es. Wenn du sagst ich kann es nicht geben, bin ich nicht böse.

(ohne Gewähr)
 
AW: Bitte um Übersetzung :)

Hallo,

also ohne jemanden nahe tretten zu wollen........denke es geht hier wieder um "Liebe" aus dem Urlaub........denke jeder sollte aufwachen wenns um Geld geht!

ich würde ihm nix schicken? wie will er dir das denn zurück zahlen bzw. warum geht er nicht zur Bank?, bin überzeugt die geben ihm mit Handkuss:-D.

Mfg
 

Linda1992

New Member
AW: Bitte um Übersetzung :)

Ich werde natürlich kein Geld verschicken :)
Aber lieb, dass du mich drauf hinweist Kalbikirilan.

Und ein Danke an Sonja für die Übersetzung :)
 
Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Top