Bitte um Übersetzung

[Petra1972]

"Ich kann dich nicht verstehen. Ich habe dir eine nette sms geschrieben und dann kommt sowas von dir zurück. Ich habe nichts falsch gemacht, ich habe dir nur meine Wünsche geschrieben. Ich glaube, wir passen einfach nicht zusammen. Das sollten wir langsam einsehen. Mir reicht es. Bitte lösch meine Nummer. Alles Gute für deine Zukunft."

Vielen Dank schonmal vorab...

LG Petra

 

[birisi]

AW: Bitte um Übersetzung

"Ich kann dich nicht verstehen.
Ich habe dir eine nette sms geschrieben und dann kommt sowas von dir zurück.
Ich habe nichts falsch gemacht, ich habe dir nur meine Wünsche geschrieben.
Ich glaube, wir passen einfach nicht zusammen.
Das sollten wir langsam einsehen.
Mir reicht es.
Bitte lösch meine Nummer.
Alles Gute für deine Zukunft."

Seni anlayamıyorm.
Sana içten bir SMS yazdım, senden de böyle birşey geldi.
Yanlış birşey yapmadım, sadece isteklerimi yazdım.
Sanırım, biz birbirimize uymuyoruz.
Bunu yavaş yavaş anlamamız gerek.
Yeter artık.
Lütfen, numaramı sil!
Herşeyin gönlünce olmasını dilerim.

 

[Petra1972]

AW: Bitte um Übersetzung

Herzlichen Dank für deine erneute Hilfe,birisi!!