Bitte um Übersetzung

[minamina]

Hallo ihr Lieben, könnte mir jemand folgendes übersetzen:

Rüyanızda sevgiliniz görmeniz, aranızdaki bağın daha da kuvvetleneceğinin işaretidir. Birbirinize daha da bağlanacağınız, aranızdaki yakınlığın artacağı ve hatta güzel bir evliliğin gerçekleşeceği anlamına gelir.




Dankeschööööön schonmal im Vorraus

 

[minamina]

AW: Bitte um Übersetzung

So schlimm? :lol:

 

[cyrano]

AW: Bitte um Übersetzung

So schlimm? :lol:

Aber nein! Hier ist es:

Dass man sein Schatz traeumt, das ist ein Beweis dafür, dass das Verhaeltnis zwischen zwei Menschen starker sein wird. Das bedeutet, man kettet sich mit einandern mehr, die Konnexion wird starker sein und sogar eine nette Heirat wird sich statfinden.

 

[minamina]

AW: Bitte um Übersetzung

Aber nein! Hier ist es:

Dass man sein Schatz traeumt, das ist ein Beweis dafür, dass das Verhaeltnis zwischen zwei Menschen starker sein wird. Das bedeutet, man kettet sich mit einandern mehr, die Konnexion wird starker sein und sogar eine nette Heirat wird sich statfinden.

Ich danke dir vielmals ))))

 

[Laledevri]

AW: Bitte um Übersetzung

Ist das ein Spruch von einen Falci?

 

[minamina]

AW: Bitte um Übersetzung

Ist das ein Spruch von einen Falci?

Das hat mir mein Ex-Freund geschrieben nachdem ich ihm erzählt habe das ich von ihm geträumt habe. Ich weiß nicht wo er es her hat!