Bitte um Übersetzungshilfe :)

bebegurl

Member
Hallo Ihr Lieben, ich möchte meinen Freund gerne mit einer türkischen Sms zum geburstagüberraschen, wäre super, wenn sich jemand findet, der die türkische sprache sehr gut beherrscht :)

hallo canim.
ich wünsche dir alles liebe und gute zu deinem geburtstag. viel erfolg im neuen jahr und das du immer gesund bleibst. ich bin in gedanken bei dir heute. ich umarme und küsse dich.

(gern mit türkischen buuchstaben :) )

danke im vorraus
 

birisi

Well-Known Member
Doğum günün kutlu olsun, yeni yılında başarılar ve sağlıklar dilerim.
Bugün hep aklımda olacaksın. Seni kucaklıyor ve öpüyorum.
 
Top