Bitte um Überzetzung

[marie60]

Wer kann mir kurz helfen?Danke

-Bist du in Büro?Können wir zu dir rein kommen?
- Das ist ein Hund,du brauchst kein Ankst von ihm haben.
-Gehe zu ihm.
- Du muß deine Opa die Hand küssen.
-Warst du gestern bei Musik hören?
-Warum rufst du nicht an?

 

[birisi]

AW: Bitte um Überzetzung

-Bist du in Büro?
Büroda mısın?

-Können wir zu dir rein kommen?
Sana gelebilir miyiz?

-Das ist ein Hund, du brauchst kein Angst von ihm haben.
Bu bir köpek, ondan korkman gerekmez.

-Gehe zu ihm.
Ona git!

-Du muß deine Opa die Hand küssen.
Dedenin elini öpmen gerek.

-Warst du gestern bei Musik hören?
Dün müzik dinledin mi?

-Warum rufst du nicht an?
Neden telefon etmiyorsun?

 

[marie60]

AW: Bitte um Überzetzung

Danke für deine schnelle Hilfe Birisi!!!
LG