bitte um übersetzung...ist auch garnicht viel :)

B

blackrose09

New Member
Vielen Dank schon mal im Vorraus an die/den Übersetzer/in ! ! :)


...ich möchte mit meinen Augen so etwas nie wieder sehen..und ich möchte auch kein Schwören, dass es nicht wieder vorkommt..sondern ein Versprechen, welches von deinem Herzen kommt..
 
G

Gül01

New Member
AW: bitte um übersetzung...ist auch garnicht viel :)

Zitat von blackrose09:
Vielen Dank schon mal im Vorraus an die/den Übersetzer/in ! ! :)


...ich möchte mit meinen Augen so etwas nie wieder sehen..und ich möchte auch kein Schwören, dass es nicht wieder vorkommt..sondern ein Versprechen, welches von deinem Herzen kommt..
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
... kendi gözümle bir daha görmek istemiyorum. Bir daha olmiyacak bir yemin de istemem, gercekten icinden kalbinden gelen bir söz istiyorum.
 
birisi

birisi

Well-Known Member
AW: bitte um übersetzung...ist auch garnicht viel :)

Ich möchte mit meinen Augen so etwas nie wieder sehen.
Bir daha böyle bir şeyi gözlerimle görmek istemiyorum.

und ich möchte auch kein Schwören, dass es nicht wieder vorkommt.
ve bir daha olmayacağı yeminini de istemiyorum.

sondern ein Versprechen, welches von deinem Herzen kommt.
aksine içten gelen bir söz...(istiyorum)
 
You must log in or register to reply here.
Top