Bitte um übersetzung ;)

Canim_02

Canim_02

New Member
Hätte hier einmal folgendes zum übersetzen:

s.a abıcım nasılsın
nasıl gıdıyoo k.bakma yhaaa hıc aramdım konturum yok duda
klasık ben yaniiii

abi sey dıcekdım yhaa sen dj buldun mu ?

ne zaman toplanıyodukk
?


is iwie alles so umgangssprachlich... -.-
und was heißt immer dieses s.a ???
 
C

cyrano

Guest
AW: Bitte um übersetzung ;)

Zitat von Canim_02:
Hätte hier einmal folgendes zum übersetzen:

s.a abıcım nasılsın
nasıl gıdıyoo k.bakma yhaaa hıc aramdım konturum yok duda
klasık ben yaniiii

abi sey dıcekdım yhaa sen dj buldun mu ?

ne zaman toplanıyodukk
?


is iwie alles so umgangssprachlich... -.-
und was heißt immer dieses s.a ???
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

"Grüss Gott, Bruder! Wie geht es dir? Was gibt es neues? 'tschildigung, ich habe nicht angerufen, da ich kein Kredit hatte! Also, (immer noch der gleiche) ich, den du kennst.

Mann, ehm, was ich sagen wollte, hast du einen DJ gefunden?

Wann sammeln wir uns?"

Und "s.a" soll Abkurzung für "Selamün Aleyküm" sein.
 
Colchicum

Colchicum

Active Member
AW: Bitte um übersetzung ;)

Zitat von Canim_02:
Hätte hier einmal folgendes zum übersetzen:

s.a abıcım nasılsın
nasıl gıdıyoo k.bakma yhaaa hıc aramdım konturum yok duda
klasık ben yaniiii

abi sey dıcekdım yhaa sen dj buldun mu ?

ne zaman toplanıyodukk
?


is iwie alles so umgangssprachlich... -.-
und was heißt immer dieses s.a ???
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Nur mal so nebenbei: Die Person hat eine schreckliche Schreibweise. :-?
 
A

ANBE86

Member
AW: Bitte um übersetzung ;)

Zitat von Canim_02:
Hätte hier einmal folgendes zum übersetzen:

s.a abıcım nasılsın
nasıl gıdıyoo k.bakma yhaaa hıc aramdım konturum yok duda
klasık ben yaniiii

abi sey dıcekdım yhaa sen dj buldun mu ?

ne zaman toplanıyodukk
?


is iwie alles so umgangssprachlich... -.-
und was heißt immer dieses s.a ???
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Na das war dann ja sicher auch nicht für dich gedacht, siehst mir nicht wie ein abi aus ^^
Wen stalkst du denn da? :p
 
Canim_02

Canim_02

New Member
AW: Bitte um übersetzung ;)

Hätte da mal wieder was, was mich interessiert :)

" cakma penalti bile kurtarmaz sizi en azından biz atıyoruz" -" siz onu bile atamadiniz simdi konus kim cakmay mis"

Ich stalke hier übrigens niemanden. Alles Nachrichten die mir gezeigt bzw. Zugesendet wurden :)
Bzw zu denen ich Zugriff habe :)
 
You must log in or register to reply here.
Top