bitte um überzetzen...

[marie60]

Danke voraus!

-Wass eine mensch fühlt muss auch sagen,sonst kommt oft zum mistverständnise.Dann rede mit mir!
-Wegen kleinichkeiten machen wir nicht gleich schluss,wenn wir den Menschen lieben.
-Wenn ich verzien kann,versuche das auch einmal.
-Die versonung am ende,ist das schönste!

 

[univers]

AW: bitte um überzetzen...

Danke voraus!

-Wass eine mensch fühlt muss auch sagen,sonst kommt oft zum mistverständnise.Dann rede mit mir!
-Wegen kleinichkeiten machen wir nicht gleich schluss,wenn wir den Menschen lieben.
-Wenn ich verzien kann,versuche das auch einmal.
- -Die versonung am ende,ist das schönste!

- Bir insan his ettiklerini yazmalı, aksi halde yanlış anlaşmalar oluşur.
- Ufak tefek şeyler için hemen bir insan ile alaka bitirilmez, eğer o insanı seviyorsak.
- Eğer ben af edebiliyorsam, sen de bir dene bunu.
- En güzeli, sonundaki barışmaktır.

 

[sena07]

AW: bitte um überzetzen...

Danke voraus!

-Wass eine mensch fühlt muss auch sagen,sonst kommt oft zum mistverständnise.Dann rede mit mir!
-Wegen kleinichkeiten machen wir nicht gleich schluss,wenn wir den Menschen lieben.
-Wenn ich verzien kann,versuche das auch einmal.
-Die versonung am ende,ist das schönste!

Der eine Satz fehlt noch. Mein Versuch ist:

O zaman konuş benimle!

warte aber bitte noch auf das ok von den Profis....