bitte um überzetzung....

[marie60]

Danke voraus!

-Du bist seit kurzem hier und fangst du wider mit streiten an,warum?mach dir es spaß?
-Du kannst immer zu uns kommen,hier werdest du kein stress haben.glaub mir.
-hier werdest du sich gut fuhlen,weill ich werde dich jedes mal mit etwas überaschen.
-sei nicht soo stur und komm,du mus deine stress abbauen,weill irgenwann werdest du schlaganfal bekommen,so gehet es nicht weiter.
-ich will nicht das du jeden tag stress hast.wirklich.
-ich bin vileicht die einzige wem interesiert deine gesundheit.
-ich will immer das es dir gut gehet!
-wir sind heute 1jahr zusammen.
-egal wann du kommst ob jezt oder abend,aber komm.

 

[Sommer2000]

AW: bitte um überzetzung....

Danke voraus!

-Du bist seit kurzem hier und fangst du wider mit streiten an,warum?mach dir es spaß?
-Du kannst immer zu uns kommen,hier werdest du kein stress haben.glaub mir.
-hier werdest du sich gut fuhlen,weill ich werde dich jedes mal mit etwas überaschen.
-sei nicht soo stur und komm,du mus deine stress abbauen,weill irgenwann werdest du schlaganfal bekommen,so gehet es nicht weiter.
-ich will nicht das du jeden tag stress hast.wirklich.
-ich bin vileicht die einzige wem interesiert deine gesundheit.
-ich will immer das es dir gut gehet!
-wir sind heute 1jahr zusammen.
-egal wann du kommst ob jezt oder abend,aber komm.

Daha yeni geldin ve yine kavgaya basladin. Neden? Hosuna mi gidiyor?
Daima bize gelebilirsin burada stress yasamazsin inan bana.
Burada kendini iyi hissedersin cunku ben seni her seferinde degisik seylerle sasirticagim.
Inatcilik yapma ve gel. Stresini atman lazim. Birgun kalp krizi gecireceksin. Boyle devam edemez.
Hergun stress yasamani istemiyorum.
Ben senin sagliginla ilgilenen tek kisiyim.
Senin iyi olmani istiyorum.
Bugun seninle 1 seneden beri beraberiz.
Gel, ister aksam ister simdi ama gel.

 

[marie60]

AW: bitte um überzetzung....

Danke dir Sommer2000 für so schnelle überzetzung!