Bitte um eine Überzetzung

[marie60]

-Du weiß,dass ich mich immer freue wenn du anrufst oder wenn du kommst,aber immer wenn du mir anrufst,dann einzige was du sagst ist:ich werde nicht kommen.
-Du willst dass ich immer positiv denke,nicht nur negativ,aber sag mir wie,wie soll ich positiv denken ,wenn du mit mir so redest oder lange nicht mehr kommst.
-Darum denke ich immer negativ.
-das darfst du nicht machen!


Ich bedanke mich für eure Hilfe
lg

 

[-SEHER-]

AW: Bitte um eine Überzetzung

-Du weiß,dass ich mich immer freue wenn du anrufst oder wenn du kommst,aber immer wenn du mir anrufst,dann einzige was du sagst ist:ich werde nicht kommen.
Beni aradığın ya da geldiğin zaman ne kadar sevindiğimi biliyorsun ama beni ne zaman arasan söylediğin tek şey : '' gelmeyeceğim'' oluyor

-Du willst dass ich immer positiv denke,nicht nur negativ,aber sag mir wie,wie soll ich positiv denken ,wenn du mit mir so redest oder lange nicht mehr kommst.
Her zaman sadece negatif değil pozitif de düşünmemi istiyorsun,ama sen böyle konuşmaya devam edersen ya da uzun süre gelmezsen nasıl pozitif düşünebilirim?

-Darum denke ich immer negativ.
Bu yüzden hep negatif düşünüyorum
-das darfst du nicht machen!
Bunu yapamazsın

 

[marie60]

AW: Bitte um eine Überzetzung

Danke dir Seher.