Bitte um evtl. Korrektur des Zitats " Menschen treten in..." Dankeschön :)

[Lilly-Valentina]

"Menschen treten in unser Leben und begleiten uns eine Weile.
Einige bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen."

Stimmt es so? umarım :/

"Insanlar vardir hayatimiza giren, ve bir süre eslik ederler.
Bazilari ebediyene kalir, cünkü onlar iz birakirlar kalbimizde."

 

[birisi]

AW: Bitte um evtl. Korrektur des Zitats " Menschen treten in..." Dankeschön

"Menschen treten in unser Leben und begleiten uns eine Weile.
Einige bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen."

Stimmt es so? umarım :/

"İnsanlar vardir hayatimiza giren, ve bir süre eslik ederler.
Bazilari ebediyene kalir, cünkü onlar iz birakirlar kalbimizde."

Kişiler hayatımıza girer ve birsüre bize eşlik eder.
Bazısı sürekli kalır, çünkü yüreğimizde iz bırakır.