Bitte um Hilfe - Danke!!!

[Ulli6020]

Hallo kann mir bitte jemand unten angeführten Satz übersetzen?

fotonu aldım aşkım bende yollamaya çalıştım ama gitmiyo :?:

Danke und liebe Grüße Ulli

 

[Asyali]

AW: Bitte um Hilfe - Danke!!!

Hallo kann mir bitte jemand unten angeführten Satz übersetzen?

fotonu aldım aşkım bende yollamaya çalıştım ama gitmiyo :?:

Danke und liebe Grüße Ulli

Das ist aber Türkisch-deutsch !!:wink:

Ich habe dein Foto erhalten, liebling. Ich hab auch versucht eins zuverschicken aber es geht nicht

 

[Ulli6020]

AW: Bitte um Hilfe - Danke!!!

Oh Verzeihung...bin neu hier und kenn mich noch nicht wirklich aus
Aber vielen lieben Dank für die schnelle Antwort.

Ulli