Bitte um Hilfe - Danke!!!

[Ulli6020]

Hallo kann mir bitte jemand unten angeführten Satz übersetzen?

fotonu aldım aşkım bende yollamaya çalıştım ama gitmiyo :?:

Danke und liebe Grüße Ulli

 

[Sommer2000]

AW: Bitte um Hilfe - Danke!!!

Hallo kann mir bitte jemand unten angeführten Satz übersetzen?

fotonu aldım aşkım bende yollamaya çalıştım ama gitmiyo :?:

Danke und liebe Grüße Ulli

Ich habe dein Photo bekommen und versucht meines zu schicken. Klappt aber nicht.