Bitte um Hilfe

[golden-vivi]

ich denke eine böse nachricht von meiner türkischen mama


*yaptıklarınız hiç hoşuma gitmedi
*sende var hata
*oguzda da
*siz yolun başında
*böyle saklı işler
*yapar
*saklarsanız
*güven olmaz sa
*bu ilişki saglıklı degil
benim hiç hoşlanmadıgın şey
*sana inat face açıyo oguz
*sen başka erkeklerle
konuşabilecek face açıyosun
*msn
*işte
başka erkelerle konuşmak bizde olmaz
biz türk ve müslümanız
*bizde erkek eş tektir
senden beklemezdim
yanlış bence
ben çok üzüldüm
oguz a gerektigi yerde ben mudale ediyordum
*seni koruyodum
onu üzme diye kızıyodum
ama bu sefer sen yaptın
*oguz cok üzüldü

 

[univers]

AW: Bitte um Hilfe

ich denke eine böse nachricht von meiner türkischen mama


*yaptıklarınız hiç hoşuma gitmedi
es hat mir überhaupt nicht gefallen, was ihr getan habt
*sende var hata
Bei dir liegt der Fehler
*oguzda da
wie auch bei Oğuz
*siz yolun başında
Wenn ihr am Anfang des Weges
*böyle saklı işler
solche versteckte Sachen
*yapar
tut
*saklarsanız
verheimlicht
*güven olmaz sa
Wenn kein Vertrauen da ist
*bu ilişki saglıklı degil
Ist diese Beziehung nicht standhaft
benim hiç hoşlanmadıgın şey
Was mir überhaupt nicht gefällt
*sana inat face açıyo oguz
dir zum Trotz logt sich Oğuz bei Face ein
*sen başka erkeklerle
Wenn du mit anderen Männern
konuşabilecek face açıyosun
machst du Face an, um zu plaudern
*msn
Windows Live Messenger
*işte
so halt
başka erkelerle konuşmak bizde olmaz
Beı uns darf nicht mit anderen Männern geplaudert werden
biz türk ve müslümanız
Wir sind Türken und Moslems
*bizde erkek eş tektir
Bei uns ist Mann als Partner einzig
senden beklemezdim
Ich hätte es von dir nicht erwartet
yanlış bence
Meines Erachtens ist es falsch
ben çok üzüldüm
Es hat mich sehr traurig gestimmt
oguz a gerektigi yerde ben mudale ediyordum
Ich griff bei Oğuz ein, wenn es platziert war
*seni koruyodum
Schützte dich
onu üzme diye kızıyodum
Wurde böse auf ihn, dass er dich nicht traurig stimmen sollt
ama bu sefer sen yaptın
Aber diesmal hast du es getan
*oguz cok üzüldü
Oğuz war sehr traurig

..................................

 

[Sommer2000]

AW: Bitte um Hilfe

Uni war schneller. Ellerine saglik.

 

[golden-vivi]

AW: Bitte um Hilfe

vielen lieben dank