Bitte um Hilfe :)

[Chelliiix3]

Huhuu
könnte mir jemand sagen was die folgenden Sätze auf deutsch heißen? wäre sehr lieb von euch :biggrin:

beni sensiz birakma

Tüm düşLerimde ''sen'' varSın

son nefesim ol

- Beni Sensiz Düşünme

Sonra sen geldin , icime dogdun beni benden ettin

 

[sunshine16]

AW: Bitte um Hilfe

ich versuchs mal ist aber keine 100% garantie das es auch stimmt.

beni sensiz birakma
und ließ mich ohne dich


son nefesim ol
zu meinem letzten atemzug



bei den anderen sätzen musste ich passen

 

[aylin88]

AW: Bitte um Hilfe

beni sensiz birakma --> lass mich nicht ohne dich

Tüm düşLerimde ''sen'' varSın --> in all meinen Träumen kommst du vor

son nefesim ol --> sei mein letzter Atemzug

- Beni Sensiz Düşünme --> stell dir mich nicht ohne dich vor

Sonra sen geldin , icime dogdun beni benden ettin --> später bist du gekommen, ich habe es gefühlt und hast mich von mir entfremdet

mein versuch