Bitte um Hilfe !

[Netchen]

Hallo an alle
Mich würde interessieren was das hier auf Deutsch übersetzt bedeutet.
Bin über jede Hilfe dankbar! Bekomme es alleine leider nicht ganz hin...


Hele bir yalnız kal da, nasılmış göreceksin
Beni kaybettin artık, sen çok bekleyeceksin


Hersey Herkez Herzaman yalan.......

dünya yalan, icindeki niye dogru olsun?!


Vielen lieben Dank für jede Hilfe

 

[ege35]

AW: Bitte um Hilfe !

Hallo an alle
Mich würde interessieren was das hier auf Deutsch übersetzt bedeutet.
Bin über jede Hilfe dankbar! Bekomme es alleine leider nicht ganz hin...


Hele bir yalnız kal da, nasılmış göreceksin
Beni kaybettin artık, sen çok bekleyeceksin


Hersey Herkez Herzaman yalan.......

dünya yalan, icindeki niye dogru olsun?!


Vielen lieben Dank für jede Hilfe

Das hast du doch schon gestern übersetzt bekommen!

 

[kanakin]

AW: Bitte um Hilfe !

Hallo an alle
Mich würde interessieren was das hier auf Deutsch übersetzt bedeutet.
Bin über jede Hilfe dankbar! Bekomme es alleine leider nicht ganz hin...


Hele bir yalnız kal da, nasılmış göreceksin
Beni kaybettin artık, sen çok bekleyeceksin


Hersey Herkez Herzaman yalan.......

dünya yalan, icindeki niye dogru olsun?!


Vielen lieben Dank für jede Hilfe

Das hast du doch schon gestern übersetzt bekommen!

begenmedi anlasilan

aslinda kisaca "allah belani versin" ile tercüme edilebilir :biggrin: