bitte um Hilfe...

[Ulli6020]

Guten Morgen, kann mir das bitte jemand übersetzen

Die Umbuchungen werden bei uns vom Reisebüro gemacht. Ich habe versucht von xxx nach xxx umzubuchen, aber das ist nicht möglich. Es ist zu kurzfristig.
Ich werde vor Ort versuchen etwas zu finden. Wir schaffen das schon.
Ich werde alles tun um bei dir zu sein.

Danke und liebe Grüße
Ulli

 

[sonja.s]

AW: bitte um Hilfe...

Guten Morgen, kann mir das bitte jemand übersetzen

Die Umbuchungen werden bei uns vom Reisebüro gemacht. Ich habe versucht von xxx nach xxx umzubuchen, aber das ist nicht möglich. Es ist zu kurzfristig.
Ich werde vor Ort versuchen etwas zu finden. Wir schaffen das schon.
Ich werde alles tun um bei dir zu sein.

Danke und liebe Grüße
Ulli

Bizde rezervasyonu değiştirme seyahat acentasının tarafından yapılacak. xxx'den xxx'e yer değiştirmeyı çalıştım ama, mümkün değildi. Çok kısa süreliydi. Yerinde birşey bulmayı çalışacağım. Zaten beceriyoruz. Senin yanında olmak için herşey yapacağım.

(ohne Gewähr)