Bitte um Hilfe

[papillon717]

Hallo,
Könnte mir das jemand übersetzen? Das wäre sehr nett...

"Danke, ich wünsche dir im neuen Jahr auch alles Gute. Ich wünsche deiner Mutter alles Gute für die Operation. Grüsse sie lieb von mir.
Ich habe am Dienstag mit Hakan gesprochen. Ich hoffe, dass er sich das mit der Heirat nochmal überlegt."

Vielen Dank!

 

[Yaso2.0]

Tesekkürler, sana da yeni yil bütün iyilikleri getirsin. Annenin ameliyatının iyi geçmesini dilerim. Ona selamımı ilet.
Salı günü Hakan ile konuştum, umarım bu evlilik işini tekrar düşünür.



Sinngemäss wiedergegeben.

 

[papillon717]

Vielen herzlichen Dank!