Bitte um kurze Übersetzung

[Ela1984]

Hallo!
Ich hätte mal wieder gern etwas übersetzt, ich hoffe jemand hat kurz Zeit dafür. Danke

1.Ich bin froh dass das Paket angekommen ist, ich hatte schon Angst dass es nicht ankommt. Ich hoffe dass ich das richtige in das Paket eingepackt habe und ihr Euch darüber gefreut habt. Falls du noch etwas brauchst kannst du mir bescheid sagen, dann werde ich dir nochmal ein Paket schicken. Wie läuft die Arbeit? Habt ihr viel zu tun?
Grüße alle von mir.

2.Mine hat mir geschrieben dass das Paket angekommen ist, hat dir mein Geschenk gefallen?

 

[birisi]

AW: Bitte um kurze Übersetzung

1.Ich bin froh, dass das Paket angekommen ist, ich hatte schon Angst, dass es nicht ankommt.
Ich hoffe, dass ich das richtige in das Paket eingepackt habe und ihr Euch darüber gefreut habt.
Falls du noch etwas brauchst, kannst du mir Bescheid sagen, dann werde ich dir nochmal ein Paket schicken.
Wie läuft die Arbeit?
Habt ihr viel zu tun?
Grüße alle von mir!

2.Mine hat mir geschrieben, dass das Paket angekommen ist.
Hat dir mein Geschenk gefallen?

1.Paketin gelmesine memnun oldum, Gelmeyeceğimden korkuyordum.
Doğru paketi ambalajladığımı ve buna sevindiğinizi umarım.
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, bana haber verebilirsin, o zaman sana bir paket daha göndereceğim.
İş nasıl gidiyor?
Yapacak çok şeyiniz var mı?
Herkese benden selâm söyle!

2.Mine, bana paketin geldiğini yazdı.
Hediyem hoşuna gitti mi?