Bitte um kurze übersetzung

[LeV4LiFe]

Wäre bitte jemand so nett und übersetzt mir den folgenden Satz?!
Vielen dank schonmal im voraus!!!

"das ist ein schönes Foto von dir...Kuss"

 

[aylin88]

AW: Bitte um kurze übersetzung

Ich würde sagen: Resimde güzel cikmissin...öptüm
bin mir aber nicht 100% sicher

 

[aleynanaz1]

AW: Bitte um kurze übersetzung

Wäre bitte jemand so nett und übersetzt mir den folgenden Satz?!
Vielen dank schonmal im voraus!!!

"das ist ein schönes Foto von dir...Kuss"

Bu sana ait güzel bir resim. öptüm.