Bitte um kurze übersetzung

[kolumbine85]

Mein Freund hat mir heute diese Nachricht geschickt
Ich bitte euch, Sie mir zu übersetzen.
Vielen Dank Ihr Lieben

Sen baskasin, gülerken baska, küserken baska, susarken baska,sen baskasin,konsurken baska,öpüsurken baska,sevisirken baska,hem de herkesten baska

 

[sonja.s]

AW: Bitte um kurze übersetzung

Mein Freund hat mir heute diese Nachricht geschickt
Ich bitte euch, Sie mir zu übersetzen.
Vielen Dank Ihr Lieben

Sen baskasin, gülerken baska, küserken baska, susarken baska,sen baskasin,konsurken baska,öpüsurken baska,sevisirken baska,hem de herkesten baska

Da das Thema gerade in einem anderen Thread heiß diskutiert wird/wurde, wollte ich nur anmerken, dass auch diese Zeilen dem Internet bzw. einem Buch entnommen sind. Die Orginalworte stammen von Ahmet Selcuk Ilkan :wink:

Wie ist das eigentlich bei Gedichten von noch lebenden Personen .... da sagt keiner was, aber wehe es werden Songtexte gepostet :icon_eyecrazy:

 

[Farina]

AW: Bitte um kurze übersetzung

Hier hat sich schon mal jemand die Mühe gemacht. Die letzte Zeile wurde nicht geschickt. :wink: