Bräuchte eine etwas längere übersetzung wäre jemand so lieb???

Warum hast du immernoch das Bild von mir auf dieser Seite wenn du mich nicht mehr liebst?wenn du eine Freundin hast warum kannst du dann mein Bild nicht einfach löschen?Warum musst du immer wieder auf mein Profil schauen, warum kannst du es nicht einfach lassen? Gib doch zu das du mich noch liebst warum spielst du so ein spiel mit mir? Lass das es tut weh!!!


Vielen Dank im vorraus an den Übersetzer ...

Ganz Liebe Grüße Nadine
 

birisi

Well-Known Member
AW: Bräuchte eine etwas längere übersetzung wäre jemand so lieb???

Warum hast du immernoch das Bild von mir auf dieser Seite wenn du mich nicht mehr liebst?
Artık beni sevmiyorsan, neden halâ resmim bu sayfada?
Wenn du eine Freundin hast, warum kannst du dann mein Bild nicht einfach löschen?
Eğer bir kız arkadaşın varsa, neden o zaman resmimi silmiyorsun?
Warum musst du immer wieder auf mein Profil schauen, warum kannst du es nicht einfach lassen?
Neden tekrar tekrar profilime bakmadan duramıyorsun, neden bundan vazgeçmiyorsun?
Gib doch zu, dass du mich noch liebst!
Halâ beni sevdiğini itiraf etsene!
Warum spielst du so ein Spiel mit mir?
Neden benimle böyle bir oyun oynuyorsun?
Lass das, es tut weh!!!
Vazgeç bundan, kalbimi kırıyor.
 
Top