Brauch bitte eine Übersetzung!

H

HaBaCl

New Member
Hallo Ihr lieben,
kann mir das bitte jemand Übersetzen?
Liebe Grüße

"yok dedım ya benım işlerım cok yogun kendıme bıle zaman ayıramıyom cocuklarıma bıle zaman ayıramıyom sana bu yuzden cevap veremıyom bayrama kadar böle çalışacam "
 
Dine

Dine

Well-Known Member
AW: Brauch bitte eine Übersetzung!

Zitat von HaBaCl:
Hallo Ihr lieben,
kann mir das bitte jemand Übersetzen?
Liebe Grüße

"yok dedım ya benım işlerım cok yogun kendıme bıle zaman ayıramıyom cocuklarıma bıle zaman ayıramıyom sana bu yuzden cevap veremıyom bayrama kadar böle çalışacam "
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Nein, ich habs ja gesagt, ich habe viel zu tun, ich bin sehr beschäftigt. Ich finde nicht mal Zeit für mich selbst, nicht mal für meine Kinder. Darum kann ich dir nicht antworten. Bis zum Fest werde ich noch so arbeiten.
 
H

HaBaCl

New Member
AW: Brauch bitte eine Übersetzung!

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Kannst Du den aus dem Kontext erkennen ob es eher zur aufklährung dient oder eher genervt klingt?

Danke schön
 
You must log in or register to reply here.
Top