brauch mal wieder hilfe von euch

[goofie]

kann mir jemand von euch helfen und mir diese sätze ins türkische übersetzen?
liegt mir sehr am herzen!

ich liebe es in deinen starken armen zu liegen!

ohne dich ist alles doof!

ohne dich bin ich nur ein halber mensch!

du bist mein sonnenschein!

du bist meine luft zum atmen!

ich möchte dich nie wieder verlieren!

halt mich fest und las mich nie wieder los!


danke euch ganz doll!

 

[Eskiya]

AW: brauch mal wieder hilfe von euch

Falsche Rubrik

 

[birisi]

AW: brauch mal wieder hilfe von euch

Liegt mir sehr am Herzen!
Çok önemli.

Ich liebe es in deinen starken Armen zu liegen!
Senin güçlü kollarında yatmayı seviyorum.

Ohne dich ist alles doof!
Sensiz her şey sıkıcı.

Ohne dich bin ich nur ein halber Mensch!
Sensiz sadece yarım bir insanım.

Du bist mein Sonnenschein!
Sen benim güneşimsin.

Du bist meine Luft zum Atmen!
Soluduğum havasın.

Ich möchte dich nie wieder verlieren!
Seni asla yine kaybetmek istemiyorum.

Halt mich fest und las mich nie wieder los!
Beni sımsıkı tut ve bir daha hiç bırakma!