Brauche bitte eine Übersetzung,wer hilft?

[puppy]

ben hayatımda tanıdığım kimseyi unutmam
canimmmm


2 yıl önce babam öldükten sonra bü dünyada hiç bir şey benim için bir anlam ifade etmiyor çünkü onunla beraber benimde yarım öldü
ve bir yarımda annem şi,mdi o da rahatsız oda ölürse bende ölürüm herhalde

ama şunu sana söyleyebilirim senden gerçekten hoşlandım
yani bundan başkada birşey söylemem gerçekten yalan olur

şimdi ne istiyorsan söleyebilrsin
ben zaten işe yaramazın biriyim

vaz geçtim

vboş ver
şimdi gitmem gerek
ok
beni unutma oı zaman
öptümm

olmaya çalışırım


vielen dank im vorraus schon mal

 

[memisch]

AW: Brauche bitte eine Übersetzung,wer hilft?

ben hayatımda tanıdığım kimseyi unutmam
Ich vergesse niemanden den ich mal in meinem leben kennengelernt habe

canimmmm
mein schatz/meine liebe

2 yıl önce babam öldükten sonra bü dünyada hiç bir şey benim için bir anlam ifade etmiyor çünkü onunla beraber benimde yarım öldü
ve bir yarımda annem şi,mdi o da rahatsız oda ölürse bende ölürüm herhalde

Nach dem vor 2 jahren mein vater verstorben ist, nichts auf dieser Welt hat eine Bedeutung für mich weil ein teil von mir (eine Hälfte) mit gestorben ist, der andere Teil ist meine Mutter und Ihr geht es im Moment nicht so gut und wenn Sie sterben sollte dann werde ich auch sterben

ama şunu sana söyleyebilirim senden gerçekten hoşlandım
yani bundan başkada birşey söylemem gerçekten yalan olur

Aber das kann ich dir sagen, ich mag dich sehr, mehr als das will ich nicht sagen, wäre eine lüge

şimdi ne istiyorsan söleyebilrsin
ben zaten işe yaramazın biriyim

Du kannst jetzt sagen was du möchtest
Ich bin einer der nichts Wert ist

vaz geçtim
ich habe es aufgegeben

vboş ver
şimdi gitmem gerek
ok
egal
ich muss jetzt gehen
tamam

beni unutma oı zaman
öptümm
Also vergiss mich nicht
Küßchen

olmaya çalışırım
????? evtl. werde versuchen zu sein

vielen dank im vorraus schon mal
gerne

 

[puppy]

AW: Brauche bitte eine Übersetzung,wer hilft?

cok tesekür ederim, iyi günler