Brauche dringed eure Hilfe

Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
L

laramedine

New Member
Kann mir bitte das jemand übersetzen, meine freundin braucht geld, verstehe aber nicht alles ! Danke vielmals !

kredi cektim ama para bidaki hafta gelcek bana yarina kadar 1500 € lazim yardim edersen cok sevinirim lütfen para gelince hemen vercem
 
A

Annie

Active Member
AW: Brauche dringed eure Hilfe

Ich versuche es mal, aber warte bitte auf die Korrektur:

kredi cektim ama para bidaki hafta gelcek bana yarina kadar 1500 € lazim yardim edersen cok sevinirim lütfen para gelince hemen vercem

Ich habe einen Kredit genommen, aber das Geld ist aufgebraucht (?). Ich brauche nächste Woche 1500€. Wenn du helfen könntest würde ich mich sehr freuen. Bitte das Geld sofort geben.

So ähnlich :|.. Ansonsten fällt mir nur ein: Vorsicht! Da wird ganz schön viel Geld verlangt *off-topic-Ende*
 
Erk85

Erk85

Member
AW: Brauche dringed eure Hilfe

da steht das sie (bis morgen ) 1500 € braucht...und das sie das geld erst in einer woche von der bank bekommt darum möchte sie das geld bis morgen von dir haben...du sollst das geld dan sofort wieder zurück bekommen wenn sie das geld von der bank bekommt also in einer woche :)
 
Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Top