Brauche dringend eine Übersetzung, Bitte Bitte!!

[Mausilein]

Hallo Ihr lieben,

bitte um übersetzung von folgendem:

Ask bittikten sonra arkadas kalalim dediler güle baska isim versen degisik kokar mi.

Vielen lieben Dank!!

 

[birisi]

AW: Brauche dringend eine Übersetzung, Bitte Bitte!!

''Aşk bittikten sonra arkadaş kalalim'' dediler.
Güle başka isim versen, değişik kokar mı?

Sie haben gesagt: Laß uns Freunde bleiben, wenn die Liebe zu Ende geht.
Würde eine Rose anders riechen, wenn du sie umbenennen würdest?