brauche dringend eine Übersetzung

[puppy]

merhaba
iyi degilim ben kaza yapmak
ben iki ayagim üzerinden lkw gecti
ben 1 monat hastanede yattim henüz ben yürüyemiyorum normal
ama baston ile yürüyebiliyorum son bir hafta
tam iki ay oldu ben kaza yapali

 

[sena07]

AW: brauche dringend eine Übersetzung

merhaba
hallo
iyi degilim ben kaza yapmak
mir gehts nicht gut, ich Unfall machen
ben iki ayagim üzerinden lkw gecti
ich meine zwei Füße unter einen LKW gekommen
ben 1 monat hastanede yattim henüz ben yürüyemiyorum normal
ich war 1 Monat im Krankenhaus gelegen, bis jetzt, ich kann nicht normal laufen
ama baston ile yürüyebiliyorum son bir hafta
aber mit Krücken kann ich laufen, die letzte Woche
tam iki ay oldu ben kaza yapali
insgesamt sind es zwei Monate, dass ich den Unfall hatte



......für die falsche Grammatik kann ich nichts