Brauche hierbei eure hilfe...dankeee

[Kirschie]

Wäre super nett wenn ihr mir helft....

otel sözde kışın acık olacak
2 sonra butun anımasyonun parası odenecek ve gıdecekler

yer ıcer yatarız

defalarca senı sevdıgımı soylerdım
seni cok sevıyorum derdım
ama sen soylemezdın

gece hatlar normale dönmüş olabilir

kış boyunca otelde duracagım sonra sezonda da devam edecegım

seninle kuzey kutuplara gelirim

yarın arkadas laptop almazsa gelırım
laptop olursa daha erken gelırım

vielen dank im vorraus

lg sandra

 

[LaNuF]

AW: Brauche hierbei eure hilfe...dankeee

Wäre super nett wenn ihr mir helft....

otel sözde kışın acık olacak
Das Hotel wird angeblich im Winter offen sein.

2 sonra butun anımasyonun parası odenecek ve gıdecekler

yer ıcer yatarız
später wird das ganze Animationsgeld gezahlt und an dem Ort, wo wir hingehen trinken und schlafen wir

defalarca senı sevdıgımı soylerdım
Ich habe häufig gesagt, dass ich dich liebe
seni cok sevıyorum derdım
Ich habe gesagt, dass ich dich sehr liebe
ama sen soylemezdın
aber du hast es nicht gesagt

gece hatlar normale dönmüş olabilir
es kann sein, dass die Nachtlinien (Nachtverbindungen) wieder zum normalen zurückgekehrt sind (???)

kış boyunca otelde duracagım sonra sezonda da devam edecegım
Ich werde während des Winters im Hotel bleiben und danach auch in der Saison weitermachen

seninle kuzey kutuplara gelirim
mit dir könnte ich bis zum Nordpol kommen

yarın arkadas laptop almazsa gelırım
Wenn der Freund morgen den Laptop nicht nimmt werde ich wohl kommen
laptop olursa daha erken gelırım
Wenn ich ein Laptop hätte würde ich früher kommen

vielen dank im vorraus

lg sandra

Ich habe es mal versucht. Hoffentlich schaut ein Profi drüber und korrigiert :8)

 

[Kirschie]

AW: Brauche hierbei eure hilfe...dankeee

vielen vielen dank lanuf

iyi aksamlar ve iyi geceler

lg Sandra