Also den ersten Satz verstehe ich nicht wirklich
Aber ich denke mal, es soll heißen:
beni gittihin gibi seviyomusun bu olalanlara rahmaen.
Liebst du mich noch so, wie als du gegangen bist, trotz all der Dinge?
sen beni kendine yakıştırıyomusun.
Denkst du, ich passe zu dir?
tamam biliyorum düzelmeye çalışıyorum bırakırsan
Okay, ich weiß, ich versuche mich/es zu bessern, wenn du mich lässt.