brauche hilfe bei ein par sätzen....

[Kirschie]

Ich hoffe das dir die Fotoshow (dia-show) gefallen hat.
Da musst du ja nicht mehr soviel arbeiten, wenn kaum noch Leute in dem Hotel sind oder?
Das Hotel hat nur noch ein Woche geöffnet?
Danach gehst du nach (ort) und was machst du dann dort?

Kennst du diese Blümchen noch?


vielen dank im vorraus

lg sandra

 

[birisi]

AW: brauche hilfe bei ein par sätzen....

Ich hoffe das dir die Fotoshow (dia-show) gefallen hat.
Umarım, fotoğraf gösterisi (slayt-gösterisi) hoşuna gitmiştir.
Da musst du ja nicht mehr soviel arbeiten, wenn kaum noch Leute in dem Hotel sind oder?
Eğer hemen hemen hiç kimse otelde yoksa, artık çok çalışman gerekmez, öyle değil mi?
Das Hotel hat nur noch ein Woche geöffnet?
Otel sadece bir hafta daha mı açık?
Danach gehst du nach (ort) und was machst du dann dort?
Ondan sonra xxxx'e gideceksin de orada ne yapacaksın?
Kennst du diese Blümchen noch?
Bu güzel çiçekleri halâ hatırlıyor musun?

---------------------------

 

[Kirschie]

AW: brauche hilfe bei ein par sätzen....

und nochmals danke