brauche Korrektur und Hilfe bitte

MS0049

MS0049

Active Member
...Bei diesen Sätzen:

was soll ich sagen? Ich kenne es ja nicht anders von Dir. Was Dir heute wichtig ist, ist morgen unwichtig und ein Versprechen das Du heute gibst, hast Du morgen schon vergessen.

Ne söyleyim? Senden baska bir sey bilmem. bugün senin icin bir sey önemli ama yarin önemli degil ve senden bir söz verme sen yarin unutacaksin.

Ich kann es leider nicht besser.. vielleicht mag es ja jemand korrigieren?
Vielen Dank schon mal!
 
V

virigedüstüm

Guest
AW: brauche Korrektur und Hilfe bitte

Zitat von MS0049:
...Bei diesen Sätzen:

was soll ich sagen? Ich kenne es ja nicht anders von Dir. Was Dir heute wichtig ist, ist morgen unwichtig und ein Versprechen das Du heute gibst, hast Du morgen schon vergessen.

Ne söyleyim? Senden baska bir sey bilmem. bugün senin icin bir sey önemli ama yarin önemli degil ve senden bir söz verme sen yarin unutacaksin.

Ich kann es leider nicht besser.. vielleicht mag es ja jemand korrigieren?
Vielen Dank schon mal!
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

ne söyleyeyim, senden farkli birsey beklemedim zaten. Bugün senin icin önemli olan yarin önemsiz ve bugün verdigin sözü yarin unutuyorsun.

ps. "ich kenne es ja nicht anders" habe ich natürlich sinng. übersetzt.:wink:
 
MS0049

MS0049

Active Member
AW: brauche Korrektur und Hilfe bitte

hey das war ja super schnelll!! Und es klingt um Läääääängen besser als meins :wink:
Hast Du toll gemacht. Vielen Dank dafür!
 
sekonder

sekonder

Member
AW: brauche Korrektur und Hilfe bitte

Du kannst das am Ende dieser Sätze dazu schreiben: "Senden gelecek hayir Allah'tan gelsin." :)
 
You must log in or register to reply here.
Top