brauche mal wieder hilfe

M

Melanie25

New Member
hallo Karanfil,

ich vermisse euch alle sehr und ich hoffe es geht allen gut. ich möchte mich nochmal für die liebe gastfreundschaft bedanken. ich habe mich bei euch sehr wohl gefühlt. hoffentlich sehen wir uns bald wieder. liebe grüße an alle und besonders an meine schwiegereltern. Bitte gib sena und beyza einen kuss von mir. Ich habe euch alle sehr lieb.

den lieben übersetzer danke ich schon mal im voraus
 
birisi

birisi

Well-Known Member
AW: brauche mal wieder hilfe

Hallo Karanfil, ich vermisse euch alle sehr und ich hoffe es geht allen gut.
Merhaba Karanfil, hepinizi çok özledim ve umuyorum ki, hepiniz iyisinizdir.

Ich möchte mich nochmal für die liebe Gastfreundschaft bedanken.
Birkez daha cana yakın konukseverliğiniz için teşekkür etmek istiyorum.

Ich habe mich bei euch sehr wohl gefühlt.
Yanınızda kendimi çok mutlu hissettim.

Hoffentlich sehen wir uns bald wieder.
İnşallah yakında yine görüşürüz.

Liebe Grüße an alle und besonders an meine Schwiegereltern.
Herkese, özellikle kayınvalideme ve kayınbabama candan selâmlar

Bitte gib Sena und Beyza einen Kuss von mir.
Lütfen Sena ve Beyza'yı da benim yerime öp!

Ich habe euch alle sehr lieb.
Hepinizi çok seviyorum.
 
You must log in or register to reply here.
Top