Brauche nochmal hilfe....

[mausi871717]

Sen benim hircin sevgilim herkes duysun haykirismi seni cok sevdigimi ve senden ayri kaldigim her saniye seni özluyorum benim guzel yildizim seni cok seviyorum askim....



Danke an die/den übersetzter schonmal...

 

[sena07]

AW: Brauche nochmal hilfe....

Sen benim hircin sevgilim herkes duysun haykirismi seni cok sevdigimi ve senden ayri kaldigim her saniye seni özluyorum benim guzel yildizim seni cok seviyorum askim....



Danke an die/den übersetzter schonmal...

......und ich kann das hircin noch immer nicht wirklich übersetzen, aber ich versuchs dann trotzdem mal......

Du bist meine (bockig, cholerisch, erregbar, reizbar, unwirsch, verdrießlich, verdrossen - such dir was aus) Geliebte, jeder soll es hören, soll ich schreien? Ich vermiss dich jede Sekunde, weil ich dich so sehr liebe und von dir getrennt bin, mein schöner Stern, ich liebe dich sehr Schatz...