brauche unterstützung

[Orient1987]

Guten Abend ich würde mich über Hilfe des folgenden Textes sehr freuen. DANKE

Ich habe Angst vor der operation ich brauche dich jetzt mehr als je zuvor zusammen sind wir stark bis ans Ende unserer Tage, das haben wir uns versprochen.

Glg Orient1987

 

[birisi]

AW: brauche unterstützung

Ich habe Angst vor der Operation.
Ich brauche dich jetzt mehr als je zuvor.
Zusammen sind wir stark bis ans Ende unserer Tage, das haben wir uns versprochen.

Ameliyattan korkuyorum.
Sana şimdiye kadar olduğundan daha fazla ihtiyacım var.
Birlikte günlerimizin sonuna dek güçlüyüz, buna söz verdik.
-------------------------------------------------------
bis ans Ende unserer Tage: Die habe ich nicht richtig verstanden.

 

[Orient1987]

AW: brauche unterstützung

vielen dank nochmal