Danke an den oder die Übersetzer/in

[kaemue]

Hallo und guten Abend,

wäre nett wenn mir das jemand übersetzen könnte:

XYZ, du bist ein wundervoller Mensch. Es tut mir weh, dass ich ein so wunderbares Geschöpf wie dich verloren habe. Leider ist es nun zu spät, wobei ich ewig auf dich warten werde und ich hoffe, dass es nochmals eine Chance für uns geben wird. Ich liebe dich

 

[birisi]

AW: Danke an den oder die Übersetzer/in

XYZ, du bist ein wundervoller Mensch.
Es tut mir weh, dass ich ein so wunderbares Geschöpf wie dich verloren habe.
Leider ist es nun zu spät, wobei ich ewig auf dich warten werde und ich hoffe, dass es nochmals eine Chance für uns geben wird.
Ich liebe dich.

XYZ! Sen olağanüstü bir insansın.
Senin gibi müthiş bir insanı kaybetmek bana üzüntü veriyor.
Ne yazık ki, artık çok geç, buna rağmen seni hep bekleyeceğim ve bizim için bir şans daha olacağını umuyorum.
Seni seviyorum.

 

[kaemue]

AW: Danke an den oder die Übersetzer/in

Vielen Dank für die Übersetzung