danke euch allen

[askim_seinzzzz]

hallo schatz was soll ich machen mehr wie es tut mir leid und es kommt nicht mehr vor kann ich nicht sagen. das es vom auto ist ist nicht wahr. seit diesem tag rufe ich nicht mehr an bei deinem onkel weil so geht es nicht.lass dich nicht stressen. wenn du dein visum hast ist der ganze stress vorbei .



danke im voraus an den netten übersetzer !

 

[rüzgar]

AW: danke euch allen

hallo schatz was soll ich machen mehr wie es tut mir leid und es kommt nicht mehr vor kann ich nicht sagen. das es vom auto ist ist nicht wahr. seit diesem tag rufe ich nicht mehr an bei deinem onkel weil so geht es nicht.lass dich nicht stressen. wenn du dein visum hast ist der ganze stress vorbei .



danke im voraus an den netten übersetzer !

Da es mir als Muttersprachlerin schon schwer fällt den Text zu lesen, bringe ich ihn mal in ein Format, das es den Übersetzern leichter macht:

Hallo Schatz!
Was soll ich machen? Mehr wie "Es tut mir leid" und "Es kommt nicht mehr vor" kann ich nicht sagen. Dass es vom Auto ist, ist nicht wahr. Seit diesem Tag rufe ich nicht mehr an bei deinem Onkel, weil so geht es nicht. Lass dich nicht stressen. Wenn du dein Visum hast, ist der ganze Stress vorbei.

 

[birisi]

AW: danke euch allen

Da es mir als Muttersprachlerin schon schwer fällt den Text zu lesen, bringe ich ihn mal in ein Format, das es den Übersetzern leichter macht:

Hallo Schatz!
Was soll ich machen? Mehr wie "Es tut mir leid" und "Es kommt nicht mehr vor" kann ich nicht sagen. Dass es vom Auto ist, ist nicht wahr. Seit diesem Tag rufe ich nicht mehr an bei deinem Onkel, weil so geht es nicht. Lass dich nicht stressen. Wenn du dein Visum hast, ist der ganze Stress vorbei.

Danke rüzgâr, ich grübel auch die ganze Zeit.

Merhaba canım!
Ne yapayım? ''Üzgünüm'' ve ''Artık olmayacak.''tan daha başkasını söyleyemem. Onun arabayla ilgisi olduğu doğru değil. Bu günden itibaren dayına/amcana telefon etmeyeceğim, çünkü böyle olmuyor. Strese girme! Vize aldığında, stres bitecek.