Darf ich euch bitte nochmals Mühe bereiten?

Sternflo

Member
İşçinin ücreti kural olarak imza karşılığında kendisine ödenir. Ancak işçinin yazılı talebi ile belirlediği ve bu talebin altında tatbiki imzası bulunan mutemedine de yine imzası karşılığında ödenebilir.
 

univers

Well-Known Member
AW: Darf ich euch bitte nochmals Mühe bereiten?

İşçinin ücreti kural olarak imza karşılığında kendisine ödenir. Ancak işçinin yazılı talebi ile belirlediği ve bu talebin altında tatbiki imzası bulunan mutemedine de yine imzası karşılığında ödenebilir.
Eines!
Hast mich neugierig gemacht, ob dies dein eigener Arbeitsvertrag ist oder du dich für das Arbeitsrechtliche in der Türkei interessierst?
Wenn Fall a zutreffen sollt, dann mag ich die Nachspeise zu DaRei's Döner habn, Die Übersetzung;

Der Lohn des Arbeitnehmers wird ihn grundsätzlich gegen Unterschrift ausgezahlt. Jedoch kann dies auch an seinen, durch den schriftlichen Antrag des Arbeitnehmers festgelegten und denselben Antrag unterzeichnenden Beauftragten ausgezahlt werden.
 

Sternflo

Member
AW: Darf ich euch bitte nochmals Mühe bereiten?

Eines!
Hast mich neugierig gemacht, ob dies dein eigener Arbeitsvertrag ist oder du dich für das Arbeitsrechtliche in der Türkei interessierst?
Wenn Fall a zutreffen sollt, dann mag ich die Nachspeise zu DaRei's Döner habn, Die Übersetzung;

Der Lohn des Arbeitnehmers wird ihn grundsätzlich gegen Unterschrift ausgezahlt. Jedoch kann dies auch an seinen, durch den schriftlichen Antrag des Arbeitnehmers festgelegten und denselben Antrag unterzeichnenden Beauftragten ausgezahlt werden.

Vielen Dank nochmals Univers. Oje, jetzt ists nichts mit der Nachspeise, weder noch trifft zu. Das ist der Arbeitsvertrag eines Bekannten, der mich gebeten hat bei der deutschen Übersetzung behilflich zu sein. Nur, da sind Passagen drin, mit denen ich leider total überfordert bin. Deshalb nochmals, vielen lieben Dank an dich Univers.
Grüße an dich, Sternflo.
 
Top