die übersetzer hier sind richtige engel

[askim_seinzzzz]

hallo schatz
ich weiss ich kann sehr nervig und stressig sein,aber das ist nur weil du nicht bei mir bist.
du hast soviel erreicht. du hast fast alles geschaft. ich bitte dich gib nicht auf.
wenn du erstmal bei mir bist dann kommt die ruhe.du kannst dich von dem ganzem stress erholen.
ich denke sehr viel an dich und manchmal weine ich auch weil ich dich so vermisse.
ich möchte dich niemehr hergeben. den du bist der auf den ich gewartet habe.
du bist in meinem herzen und da kommst du nicht mehr raus.
weisst du was mein grööster wunsch ist?
das du bei mir bist.
meine bitte: schatz gib nicht auf ich bitte dich.
------------------------------------------------------------------------
danke an den übersetzer

 

[birisi]

AW: die übersetzer hier sind richtige engel

Hallo Schatz,
ich weiss, ich kann sehr nervig und stressig sein, aber das ist nur, weil du nicht bei mir bist.
Merhaba canım,
Biliyorum, çok sıkıcı ve gergin olabiliyorum, ama bu, sadece sen yanımda olmadığın için.

Du hast soviel erreicht. du hast fast alles geschaft.
Çok fazla şey elde ettin, neredeyse her şeyi hallettin.

Ich bitte dich, gib nicht auf.
Sana rica ediyorum, vazgeçme!

Wenn du erstmal bei mir bist, dann kommt die Ruhe.
Ancak yanımda olduğında, huzur olacak.

Du kannst dich von dem ganzem Stress erholen.
Tüm gerginlikten kurtulacaksın.

Ich denke sehr viel an dich und manchmal weine ich auch, weil ich dich so vermisse.
Seni çok fazla düşünüyorum ve bazen seni çok ama çok özlediğim için ağlıyorum da.

Ich möchte dich niemehr hergeben.
Artık senden vazgeçmek istemiyorum.

Denn du bist der, auf den ich gewartet habe.
Çünkü sen beklediğimsin.

Du bist in meinem Herzen und da kommst du nicht mehr raus.
Sen kalbimdesin, artık oradan dışarı çıkmayacaksın.

Weisst du, was mein grösster Wunsch ist?
En büyük arzumun ne olduğunu biliyor musun?

Dass du bei mir bist.
Yanımda olman.

Meine Bitte: Schatz gib nicht auf, ich bitte dich.
Ricam: Canım, vazgeçme, senden rica ediyorum.
------------------------------------------------------------------------
danke an den übersetzer BİTTE