dieses Jahr ein letztes Mal, versprochen!

Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.

Jenna09

New Member
Guten morgen ihr Lieben.

Ich hätte einen (Schnulz-Pur, ich weiß :redface:) Übersetzungswunsch für mein Weihnachtsgeschenk.
Hoffe jemand hat Zeit und Lust zu helfen. Danke schon mal!


Ich möchte jedes Weihnachten mit dir verbringen.
Als Paar, als Eltern, als Familie.
Ich bin sehr glücklich dass du ein Teil meines Lebens bist.
Alle Zeit der Welt mit dir wäre mir nicht genug aber beginnen wir mit für immer.
Mein Herz und meine Liebe besitzt du bereits, nun schenke ich dir noch den Schlüssel und das Schloss dazu.
 

birisi

Well-Known Member
AW: dieses Jahr ein letztes Mal, versprochen!

Ich möchte jedes Weihnachten mit dir verbringen.
Als Paar, als Eltern, als Familie.
Ich bin sehr glücklich, dass du ein Teil meines Lebens bist.
Alle Zeit der Welt mit dir wäre mir nicht genug, aber beginnen wir mit für immer.
Mein Herz und meine Liebe besitzt du bereits, nun schenke ich dir noch den Schlüssel und das Schloss dazu.
Tüm noelleri seninle geçirmek istiyorum.
Çift olarak, anne ve baba olarak, aile olarak.
Yaşantımın bir parçası olmandan çok mutluyum.
Dünyanın tüm zamanları seninle olsa da bana yetmezdi, ama bugün, sürekli olarak başlarız.
Kalbime ve aşkıma zaten sahipsin, bunların üstüne şimdi de sana anahtarını ve sarayını armağan ediyorum.
 

Jenna09

New Member
AW: dieses Jahr ein letztes Mal, versprochen!

Tüm noelleri seninle geçirmek istiyorum.
Çift olarak, anne ve baba olarak, aile olarak.
Yaşantımın bir parçası olmandan çok mutluyum.
Dünyanın tüm zamanları seninle olsa da bana yetmezdi, ama bugün, sürekli olarak başlarız.
Kalbime ve aşkıma zaten sahipsin, bunların üstüne şimdi de sana anahtarını ve sarayını armağan ediyorum.

Danke dir birisi.
Bist immer ein richtiger Schatz ♥
 
Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Top