Dringende Nachricht..kann mir bitte jemand helfen?!!

[Melekcik]

Könnte mir bitte jemand diese Mail übersetzen???Das ist wirklich wichtig....

Lg Mel

"Hallo Xx..geht es dir gut?Hast Du Xx besucht?Geht es ihm denn gut..?Weißt Du ob er meinen Brief schon bekommen hat?Tut mir leid für die ganzen Fragen....Liebe Grüße"

 

[swissuser]

AW: Dringende Nachricht..kann mir bitte jemand helfen?!!

Könnte mir bitte jemand diese Mail übersetzen???Das ist wirklich wichtig....

Lg Mel

"Hallo Xx..geht es dir gut?Hast Du Xx besucht?Geht es ihm denn gut..?Weißt Du ob er meinen Brief schon bekommen hat?Tut mir leid für die ganzen Fragen....Liebe Grüße"

ich versuch's mal

merhaba Xx .. nasılsın? Xx'(y)i ziyaret ettin mi? O nasıl ya iyimi? benim yazdığım mektubu aldı mı acaba, bunu biliyormusun? bütün sorularım için özür dilerim .. selamlar!

 

[Melekcik]

AW: Dringende Nachricht..kann mir bitte jemand helfen?!!

ich versuch's mal

merhaba Xx .. nasılsın? Xx'(y)i ziyaret ettin mi? O nasıl ya iyimi? benim yazdığım mektubu aldı mı acaba, bunu biliyormusun? bütün sorularım için özür dilerim .. selamlar!

Vielen Dank!